1 Samuel 15:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Sawulo a tisola ka Samiele, a ku: “Ndzi dyohile, hikuva ndzi tlurile xileriso xa HOSI Xikwembu ni marito ya wena, hikwalaho ka ku yingisa marito ya vanhu, ndzi va chava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a ku eka Samuwele: “Ndzi dyohile, hikuva ndzi tlule xileriso xa Yehovha ni marito ya wena, hikuva ndzi chave vanhu, ndzi yingise rito ra vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Sawulo a ku eka Samiele: “Ndzi dyohile, hikuva ndzi tlurile ku lerisa ka Yehovha ni marito ya wena; hi leswi ndzi chaveke tiko, ndzi yingiseke rito ra rona.