1 Samuel 15:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Samiele ú kale a fa a nga ha vonananga na Sawulo, kambe xiviti xa yena xa ku rila Sawulo a xi helanga. HOSI Xikwembu xona a xi vaviseka hileswi xi vekeke Sawulo ku va hosi ya Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Samuwele a nga ha endzela Sawulo ku fikela siku ra rifu rakwe; hambiswiritano, Samuwele u vilerisiwe hi Sawulo, naswona Yehovha u hundzukile hikuva u veke Sawulo hosi ya Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Samiele a nga ha vonanga Sawulo a ko a fa; kambe Samiele a a rila Sawulo hikuva Yehovha a a vilela hi leswi a nga veka Sawulo hosi ya Israele.