1 Samuel 15:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Sawulo a vitana vanhu, a va xaxameta emahlweni ka yena emutini wa Telayimi. A ku ri ni masocha ya 200 000 lama a ma famba hi milenge, ni vavanuna va Yuda va 10 000.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a hlengeleta vavanuna volavo, a va hlayela eTelayimi, vavanuna va 200 000 lava fambaka hi milenge ni vavanuna va 10 000 va le Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Sawulo a hlengeleta tiko, a ri hlaya eTelayimi; va ri vavanuna lava fambaka hi milenge va 200 000, ni vavanuna va Yuda va 10 000.