1 Samuel 16:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yese a tisa vana va yena va 7 va hundza hi le mahlweni ka Samiele. Kambe Samiele a ku ka yena: “Hinkwavo lava, HOSI Xikwembu a xi va hlawulanga.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yese a tlhela a pfumelela vana vakwe va majaha va nkombo leswaku va hundza emahlweni ka Samuwele. Samuwele a ku eka Yese: Yehovha a nga n’wi hlawuli loyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yese a tisa vana va yena va vavanuna va ntlhanu na vambirhi emahlweni ka Samiele, kambe Samiele, a ku eka Yese: “Yehovha a nga hlawulangi vona lava.”