1 Samuel 16:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Sawulo a lerisa malandza ya yena, a ku: “Hiswona, ndzi laveleni munhu loyi a kotaka ku chaya swinene, mi ndzi tisela yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a ku eka malandza yakwe: “Ndzi hlengeleteni munhu la tivaka ku tlanga kahle xichayachayana, mi n’wi tisa eka mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Sawulo a ku eka malandza ya yena: “Ndzi laveleni-ke munhu la tlhariheke hi ku yimba haripa, mi n'wi tisa eka mina.”