1 Samuel 16:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a ya fika eka Sawulo, a nghena entirhweni wa yena. Sawulo a n'wi tsakela ngopfu, a n'wi endla mukhomi wa matlhari ni switlhangu swa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ta eka Sawulo, a yima etlhelo ka yena, a n’wi rhandza swinene; kutani a va murhwali wa swisirhelelo swa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Davhida a fikile eka Sawulo, a yima emahlweni ka yena, Sawulo a n'wi rhandza ngopfu; kutani Davhida a va mutameri wa matlhari ya yena.