1 Samuel 16:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku sukela kwalaho, loko moya lowo biha lowu rhumiweke hi HOSI Xikwembu wu tshuka wu nghenile Sawulo, Davhida a a teka haripa a yi chaya, kutani moya lowo biha a wu huma, Sawulo a sala a rhurile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko moya wo biha wa Xikwembu wu rhelela ehenhla ka Sawulo, Davhida a teka xikele xa le ndzeni a ba hi voko;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kakuloko moya lowo biha, lowu humaka eka Xikwembu, wu ri henhla ka Sawulo, Davhida a teka haripa ya yena a yimba, kutani Sawulo a rhula a tsaka, moya lowo biha a wu suka ka yena.