1 Samuel 16:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta rhamba Yese egandzelweni; mina ndzi ta ku komba leswi u faneleke ku swi endla, kutani u ta ndzi hlawulela loyi ndzi nga ta ku komba yena, u n'wi chela mafurha enhlokweni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vitanani Yese leswaku a ta gandzeriwa, kutani ndzi ta ku komba leswi u faneleke ku swi endla; u ndzi nyike loyi ndzi ku vitaneke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta vitana Yese egandzelweni, kutani ndzi ta ku tivisa leswi u fanelaka ku swi endla; u ta ndzi chelela loyi ndzi nga ta ku byela yena.”