1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va fika, Samiele a languta Eliyabu, a anakanya a ku: “Jaha leri ri yimeke emahlweni ka HOSI Xikwembu, ri ta va ri ri rona leri xi ri hlawuleke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va fika, u langutile Eliyabu kutani a ku: Hakunene, mutotiwa wa Yehovha u na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va nghenile, a vona Eliyabu, a ku: “Kunene muhlawuriwa wa Yehovha u le mahlweni ka yena.”