1 Samuel 17:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vafilista va tilulamisela ku lwa, kutani va hlengeleta mavuthu ya vona emutini wa Soko etikweni ra Yuda, va ya dzima mixaxa ya vona exikarhi ka Soko na Azeka, endhawini leyi vuriwaka Efese-Damimi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vafilista va hlengeleta mavuthu ya vona ku lwa, va hlengeletana eSogo wa Yuda, va yima exikarhi ka Sogo na Azeka, eEfesa-Damimi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vafilista va hlengeleta tinyimpi ta vona ku ya eku lweni. Va hlengeletana eSoko, lowu nga wa Yuda; va gova exikarhi ka Soko na Azeka, ku nga eEfese-Damimi.