1 Samuel 17:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Majaha manharhu ya Yese lamakulu a ma fambile na Sawulo enyimpini. Eka majaha lawa, a ku ri na Eliyabu lowa mativula, na Abinadaba la n'wi tlhandlamaka, na Xama lowa vunharhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana vanharhu lavakulu va Yese va famba va landzela Sawulo enyimpini; mavito ya vana va yena vanharhu va majaha lava yeke enyimpini a ku ri Eliyabu, mativula, ni loyi a landzeleke Abinadabu, ni wa vunharhu Xama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana vanharhu lavo rhanga va Yese a va landzile Sawulo enyimpini; kutani vana lavanharhu lava humeke nyimpi a va thyiwa sweswo: lowa hosi, Eliyabu, wa vumbirhi, Abinadaba, wa vunharhu, Xama.