1 Samuel 17:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sawulo ni vavanuna va Israele na vona va hlengeletana, va ya dzima mixaxa eka Nkova-wa-Nkuhlu, va tilulamisela ku lwa ni Vafilista.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo ni vavanuna va Israyele va hlengeletana va dzima mixaxa enkoveni wa nambu lowu khulukaka wa Ela, va sungula nyimpi yo lwa ni Vafilista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sawulo ni vavanuna va Israele va hlengeletana na vona; va ya gova enkoveni wa mikanyi, kutani va huma nyimpi, va langutene ni Vafilista.