1 Samuel 17:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sawulo a hlamula Davhida a ku: “Wena wa ha ri mufana! U nga lwisa ku yini ni wanuna loyi wa Mufilista, la lweke tinyimpi ku sukela evutsongwaneni bya yena, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a ku ka Davhida: “A wu nge swi koti ku hlasela Mufilista yoloye ku lwa na yena, hikuva wa ha ri jaha, naswona u ve nhenha ku sukela evuntshweni bya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Sawulo a ku eka Davhida: “U nga ka u nga lwi ni Mufilista loyi, hikuva u ntsongo, kambe yena a a ri muhlomi ni le vutsongwaneni bya yena.”