1 Samuel 17:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Davhida a ku ka Sawulo: “Mina nandza wa wena, ndzi murisi wa tinyimpfu ta tatana. Loko nghala kumbe xinkankanka xo tshuka xi tile xi ta khoma xinyimpfana entlhambini,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ku eka Sawulo: “Nandza wa wena a a rindza tinyimpfu ta tata wakwe, kutani nghala ni bere swi ta swi teka xinyimpfana entlhambini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a ku eka Sawulo: “Nandza wa wena a a risa swifuwana swa tata wa yena, loko nghala yi ta, na yona bere, yi teka nyimpfu ya ntlhambi;