1 Samuel 17:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani wanuna wa xihontlovila la vuriwaka Goliyadi, wa le Gati, a huma emixaxeni ya Vafilista. Wanuna loyi a a lehile ku lava ku ringana timitara tinharhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko ku humelela nhenha yin’wana emixaxeni ya Vafilista, vito ra yona a ku ri Goliyadi wa le Gati, loyi ku leha ka yena a ku ri swisungunu swa tsevu ni ku anama ka voko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku huma emixaxeni ya Vafilista wanuna la tiyeke, lo va nge i Goliyadi; a a ri wa Gati; xiyimo xa yena a xi ri xa swisungunhu swa ntlhanu na xin'we, ni xandla xin'we.