1 Samuel 17:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Mufilista a ku ka Davhida: “Xana ndzo va mbyana, leswi u ndzi telaka hi minkhavi xana?” Kutani a n'wi hlambanyela hi swikwembu swa ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Mufilisita a ku eka Davhida: “Ndzi mbyana, xana a wu ti eka mina hi tinhonga? Mufilista u rhukane Davhida hi swikwembu swa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Mufilista a ku eka Davhida: “Xana ndzi mbyana, leswi u taka ka mina hi tinhonga!” Kutani Mufilista a rhuketela Davhida hi swikwembu swa yena.