1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Goliyadi a engeta a ku: “Tshinela kwala ndzi nga kona. Ndzi ta cukumeta ntsumbu wa wena kule, wu dyiwa hi makoti ni swivandzana!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Mufilisita a ku eka Davhida: “Tana eka mina, ndzi ta nyiketa nyama ya wena eka swinyenyana swa le tilweni ni swiharhi swa nhova.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mufilista a engeta a ku eka Davhida: “Tana eka mina, ndzi ta nyika tinyanyana ta tilo ni swivandzana swa nhova nyama ya wena.”