1 Samuel 17:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko o kota ku lwa na mina a ndzi dlaya, hi ta hundzuka mahlonga ya n'wina. Kambe loko mina ndzi n'wi hlula ndzi n'wi dlaya, n'wina mi ta hundzuka mahlonga ya hina, mi hi tirhela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a swi kota ku lwa ni ku ndzi dlaya, hi ta va malandza ya wena; kambe loko ndzi n’wi hlula, ndzi n’wi dlaya, mi ta va malandza ya hina, mi hi tirhela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ndzi hlula a ndzi dlaya, hi ta fumiwa hi n'wina. Kambe loko mina ndzi n'wi hlula, ndzi n'wi dlaya, mi ta fumiwa hi hina, mi hi tirhela.”