1 Samuel 18:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a ri tlakusa, a ri karhi a anakanya a ku: “Ndzi ta tlhava Davhida, ndzi n'wi katsa na khumbi!” Kambe Davhida a goja kambirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a hoxa tlhari rakwe; hikuva a a te: Ndzi ta ba Davhida hi rona erirhangwini. Davhida u n’wi tshikile kambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Sawulo a tlakusa tlhari, a ku: “Ndzi ta tlhava Davhida ni khumbi.” Kambe Davhida a bvutama kambirhi emahlweni ka yena.