1 Samuel 19:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana Sawulo a vulavula ni n'wana wa yena Yonatani, ni malandza ya yena hinkwawo, hi ta ku dlaya Davhida. Kasi Yonatani n'wana wa yena a a rhandza Davhida ngopfu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a vulavula na Yonathani, n’wana wakwe ni malandza yakwe hinkwawo leswaku va dlaya Davhida.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sawulo a vulavula na Yonatani, n'wana wa yena, ni malandza hinkwawo ya yena, a ku: “Ndzi lava ku dlaya Davhida”; kambe Yonatani, n'wana Sawulo, a a rhandza ngopfu Davhida;