1 Samuel 19:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mikala a teka xifaniso lexi vatliweke xa swikwembu, a xi lata esangwini, a seketela nhloko ya xona hi xinkumbana lexi lukiweke hi voya bya timbuti, kutani a xi funengeta hi nkumba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Migale a teka xifaniso xa xifaniso a xi veka ehenhla ka mubedo, a veka mubedo wa voya bya mbuti ehenhla ka lapi ra xona, a xi funengeta hi lapi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Mikala a teka terafi a yi veka esangwini, kutani a lunghisa dzovo ra mbuti enhlokweni, a swi funengeta hi nguvu.