1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sawulo a tlhela a rhuma vanhu lava, a ku ka vona: “Yanani, mi ya vona Davhida hi mahlo, mi n'wi rhwala hi sangu ra yena, mi vuya na yena haleno ka mina, ndzi ta n'wi dlaya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a tlhela a rhumela varhumiwa ku ya vona Davhida, a ku: “N’wi tiseni eka mina emubedweni, leswaku ndzi ta n’wi dlaya.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sawulo a rhuma kambe vanhu ku ya vona Davhida, a ku: “N'wi tiseni eka mina esangwini, ndzi n'wi dlaya.”