1 Samuel 19:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Davhida a balekile, a tsutsuma a ya fika eka Samiele emutini wa Rhama, a n'wi rungulela hinkwaswo leswi Sawulo a n'wi endleke swona; kutani va suka hi vumbirhi bya vona, va ya tshama eNayoto.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a baleka, a baleka, a fika eka Samuwele Rama, a n’wi tivisa hinkwaswo leswi Sawulo a n’wi endleke swona. Kutani yena na Samuwele va ya tshama eNajoti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a tsutsuma a baleka, kutani a ya eka Samiele eRhama; a ya n'wi byela hinkwaswo leswi Sawulo a n'wi endleke. Kavaloko va suka yena na Samiele va ya aka eNayoto.