1 Samuel 19:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a ya n'wi hlevela a ku: “Tata wa mina Sawulo ú ni makungu ya ku ku dlaya. Hikokwalaho, mundzuku loko ri xa, tivonele swinene, u tshama endhawini yin'wana, u tumbela kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yonathani, n’wana wa Sawulo, u tsakisiwe ngopfu hi Davhida, kutani Yonathani a byela Davhida hi mhaka leyi, a ku: Tatana Sawulo u lava ku ku dlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani Yonatani a byela Davhida, a ku: “Tatana Sawulo a lava ku ku dlaya. Sweswi, wanga tivonela nimixo, u tshama exihundleni, u tifihla.