1 Samuel 19:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kwalaho, a suka a ya kona. Loko a ha ri endleleni, na yena a ngheniwa hi Moya wa Xikwembu, a sungula ku vhumbha, ku kondza a ya nghena eNayoto le Rhama;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Najoti Rama a ya kona, moya wa Xikwembu wu ri ehenhla ka yena, a ya emahlweni a profeta kukondza a fika eNajoti Rama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ya kona eNayoto wa Rhama. Kavaloko Moya wa Xikwembu wu n'wi khoma, na yena, kakuloko a famba endleleni ya yena, a bvumbha a ko a ya fika eNayoto wa Rhama.