1 Samuel 19:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Sawulo a yingisa marito ya Yonatani, a hlambanya a ku: “Ndza tiyisa emahlweni ka HOSI Xikwembu lexi hanyaka, ndzi ri: Davhida a nga ka a nga dlayiwi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a yingisela rito ra Yonathani, kutani Sawulo a hlambanya, a ku: “Hi Yehovha loyi a yingisaka, a nge dlayiwi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sawulo a yingisa rito ra Yonatani, kutani Sawulo a hlambanya, a ku: “Yehovha wa hanya! A nga ka a nga dlayiwi.”