1 Samuel 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nyimpi yi tlhela yi pfuka, kutani Davhida a huma a ya lwa ni Vafilista, a va hlasela swinene, va kondza va n'wi tsutsuma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlhela ku va ni nyimpi, kutani Davhida a huma a ya lwa ni Vafilista, a va dlaya hi ku dlaya lokukulu; kutani va n’wi balekela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku lwa ku sunguriwa kambe, kutani Davhida a huma ku ya lwa ni Vafilista, a va hlula swinene, kutani va tsutsuma emahlweni ka yena.