1 Samuel 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Elkana a tlhelela ekaya emutini wa Rhama. Kambe mufana Samiele a sala a tirhela HOSI Xikwembu, emahlweni ka muprista Heli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Elkana a ya eRhama endlwini yakwe. Mufana loyi u tirhele Yehovha emahlweni ka muprista Eli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Elikana a tlhelela ekaya ka yena eRhama, kutani wandzisanyana a pfuna entirhweni wa Yehovha, emahlweni ka Heli, muprista.