1 Samuel 2:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mikhuva ya vaprista lava eka vanhu a yi ri leyi: Loko munhu a ri eku humeseni ka gandzelo, nandza wa muprista a a ta a tamerile foroko ya meno manharhu, loko nyama yi ri karhi yi swekiwa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mukhuva wa vaprista exikarhi ka vanhu a ku ri leswaku loko munhu a nyikela gandzelo, nandza wa muprista a ta, loko nyama yi ri karhi yi swekiwa, a khome nhloko ya nyama hi meno manharhu evokweni rakwe;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mikhuva ya vaprista lava eka tiko a yi ri leyi: Loko munhu a humesa gandzelo, nandza wa muprista a fika loko va ri karhi va sweka nyama, a tamele evokweni ra yena foroko ya meno manharhu;