1 Samuel 2:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko HOSI Xikwembu xi katekisa Hana, kutani a tika, a veleka vana vanharhu va vafana, ni vanhwanyana vambirhi. Loko a ri mufana Samiele, a a kula a ri karhi a tirhele HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u endzele Ana, kutani a tika kutani a veleka vana vanharhu va majaha ni vambirhi va vanhwanyana. Naswona n’wana Samuwele u kule emahlweni ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yehovha a endzele Hana, a tika nyimba, kutani a veleka vana vavanuna vanharhu ni vanhwanyana vambirhi. Kambe wandzisanyana Samiele a a kulela emahlweni ka Yehovha.