1 Samuel 2:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vona! Masiku ma ta, lawa ndzi nga ta tshova matimba ya ndyangu wa wena ha wona, ni ya rixaka ra wena. Erixakeni ra wena, a ku nga ha vi na swidyuhari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, masiku ya ta lawa ndzi nga ta tsema voko ra wena ni voko ra yindlu ya tata wa wena, leswaku ku nga vi na mukhalabye endlwini ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Masiku ma ta, lawa ndzi nga ta tshova voko ra wena ni voko ra yindlu ya tata wa wena leswaku ku nga ha vi na wanuna la dyuhalaka endlwini ya wena.