1 Samuel 20:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Naswona ndzi ri, mawaku loko u nga tshiki ku va la tshembekaka eka ndyangu wa mina hilaha ku nga heriki, hambiloko HOSI Xikwembu xi herisa valala va wena hinkwavo emisaveni.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe tintswalo ta wena a ti nge yi sula endlwini ya mina hilaha ku nga heriki;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe u nga tlherisi vunene bya wena endlwini ya mina hi masiku, hambiloko Yehovha a pulukanya valala va Davhida hinkwavo emisaveni.”