1 Samuel 20:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yonatani a ku ka Davhida: “Mundzuku, leswi ri nga siku ra ku tshama ka n'weti, swi ta tikomba leswaku a wu kona, hikuva ndhawu ya wena eku dyeni yi ta va yi nga ri na munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yonathani a ku eka Davhida: “Mundzuku, n’weti wu ta huma, u ta laveka, hikuva xitulu xa wena xi ta va xi nga ri na nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yonatani a ku: “Mundzuku n'weti wu ta vonaka, swi ta vonaka leswaku a u nga vi kona, hikuva xitshamo xa wena xi ta pfumala n'wini wa xona.