1 Samuel 20:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko ndzi ku ka lowa jaha: ‘Languta, miseve yi le tlhelo leriya ra wena!’ swi ta vula leswaku u fanele ku famba, hikuva HOSI Xikwembu xi ta va xi ku balekisela kule.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko ndzi ku eka jaha leri: Vona, miseve yi le kule ka wena; famba, hikuva Yehovha u ku rhumile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko ndzi ku eka wandzisanyana: ‘Languta, miseve yi le mahlweni ka wena!’ Hi kona u nga ta famba, hikuva Yehovha a ku balekisa.