1 Samuel 20:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

laha a toloveleke ku tshama kona, exitshan'wini xa yena xa le kusuhi ni khumbi; Yonatani a a tshamile a langutanile na yena, Abinere yena a tshamile kusuhi na Sawulo. Kambe ndhawu ya Davhida a yi nga ri na munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi yi tshame exitshan’weni xa yona, ku fana ni le ku sunguleni, exitshan’weni lexi nga ekusuhi ni rirhangu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi tshamisa hi laha yi toloveleke hakona exitshan'weni xa yona, exitshan'weni lexi nga ekhumbini, kutani Yonatani a yima, kambe Abinere a tshamisa ekusuhi na Sawulo; kambe xitshamo xa Davhida a xi nga ri na munhu.