1 Samuel 20:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mufana a fika laha nseve lowu Yonatani a wu hoxeke wu weleke kona, Yonatani a huwelela a ku: “Xana nseve a wu le tlhelo leriya ra wena ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko jaha leri ri fika laha Yonathani a a risa kona, Yonathani a vitana jaha leri endzhaku ka rona, a ku: “Xana nseve a wu le kule ka wena?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wandzisanyana a fika laha ku nga ni nseve lowu Yonatani a wu copeke, kutani Yonatani a huwelela eka wandzisanyana a ku: “Xana nseve a wu kona emahlweni ka wena-ke?”