1 Samuel 21:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi a ku ri hava xin'wana xinkwa, muprista a nyika Davhida xinkwa xa mhamba lexo hlawuleka, lexi a xi susiwile etafuleni ra le mahlweni ka HOSI Xikwembu, ku vekeriwa lexa ha ku swekiwaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani muprista a n’wi nyika xinkwa xo kwetsima, hikuva a ku nga ri na xinkwa kwalaho, handle ka xinkwa xa nkombiso lexi tisiweke emahlweni ka Yehovha, leswaku xinkwa xo kufumela xi ta vekiwa hi siku leri xi susiweke ha rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko muprista a n'wi nyika swinkwa leswi hlawuriweke, hikuva a ku nga ri na vuswa byin'wana loko swi nga ri swinkwa swa xikombiso leswi va swi suseke emahlweni ka Yehovha, va ta veka kona swinkwa leswi kufumelaka siku va tekeke swin'wana.