1 Samuel 22:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a suka eka Akixi, a balekela ebakweni ra le Adulama. Loko vamakwavo ni va ndyangu wa tata wa yena hinkwavo va swi twa, va rhelela va ya hlangana na yena kwale Adulama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a suka kwalaho, a balekela ebakweni ra Adulamu; loko vamakwavo ni ndyangu wa yena hinkwawo va swi twa, va rhelela eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a suka kona, a tsutsumela ebakweni ra Adulama. Kutani vamakwavo ni yindlu hinkwayo ya tata wa yena va swi twa, va ngirimela kona eka yena.