1 Samuel 22:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Sawulo a rhuma vanhu va ya vitana muprista Ahimeleke n'wana Ahituba, ni va ka vona hinkwavo lava a va ri vaprista le Nobo. Kutani hinkwavo va ta entsindza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi rhumela rito leswaku a vitana muprista Ahimeleke, n’wana wa Ahitubu, ni vaprista hinkwavo va yindlu ya tata wakwe, vaprista lava a va ri eNobe; kutani hinkwavo va ta eka hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi yi rhuma ku ya vitana Ahimeleke n'wana Ahituba, muprista, ni yindlu hinkwayo ya tata wa yena, va ri vaprista lava nga eNobo; kutani va ta hinkwavo ehosini.