1 Samuel 22:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana, muprofeta Gadi a ku ka Davhida: “U nga ha tshami laha emakocokocweni, suka u tlhelela etikweni ra Yuda.” Kutani Davhida a suka a famba, a ya fika exihlahleni xa Hereti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani muprofeta Gadi a ku eka Davhida: “U nga tshuki u tshama endhawini ya khokholo etintshaveni; suka, u ya etikweni ra Yuda. Hiloko Davhida a suka a ya ekhwatini ra Hereti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Gadi, muprofeta, a ku eka Davhida: “U nga tshami ekhokholweni; suka u ya etikweni ra Yuda.” Kutani Davhida a suka a ya exihlahleni xa Hereti.