1 Samuel 22:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Dowege lowa Muedomu a a ri kona exikarhi ka malandza ya Sawulo, kutani a hlamusela a ku: “Ndzi vonile n'wana Yese loko a ta eka Ahimeleke n'wana Ahituba, emutini wa Nobo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Dowegi, Muedomu, loyi a vekiweke mulanguteri wa malandza ya Sawulo, a ku: “Ndzi vone n’wana wa Yese a ta eNobo eka Ahimeleke n’wana wa Ahitubu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Dowege, wa Edomu, la yimeke swin'we ni malandza ya Sawulo, a hlamula a ku: “Ndzi vonile n'wana Yese a ta eNobo eka Ahimeleke, n'wana Ahituba.