1 Samuel 23:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a vutisa nakambe a ku: “Xana vaaki va muti wa Keyila va ta ndzi nyiketa emavokweni ya Sawulo, swin'we ni masocha ya mina, xana?” HOSI Xikwembu xi hlamula xi ku: “Va ta mi nyiketa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ku: Xana vavanuna va Kehila va ndzi nyiketile ni vavanuna va mina emavokweni ya Sawulo? Kutani Yehovha a ku: Va ta ku nyiketa eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a ku: “Vanhu va Keyila va ta ndzi nyiketa emavokweni ya Sawulo, mina ni vanhu va mina xana?” Yehovha a ku: “Va ta mi nyiketa.”