1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi we hosi, leswi u hisekelaka ku n'wi khoma, rhelela u ta eka hina; kutani hina hi ta n'wi nyiketa emavokweni ya wena hosi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, we hosi, xika hi ku ya hi ku navela hinkwako ka moya-xiviri wa wena ku xika; kutani xiavelo xa hina xi ta va ku n’wi nyiketa emavokweni ya hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, wee hosi, leswi mbilu ya wena yi navelaka ngopfu ku ngirimela, u nga ngirimela, kutani hi ta n'wi nyiketa emavokweni ya hosi.”