1 Samuel 23:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku humelela murhumiwa, a fika ka Sawulo a ku: “Hatlisa u vuya, hikuva Vafilista va nghenile etikweni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe murhumiwa a ta eka Sawulo a ku: Akofa, tana; hikuva Vafilista a va hlasele tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ntsumi yi fika eka Sawulo, yi ku: “Hatlisa u ta, hikuva Vafilista va nghene etikweni.”