1 Samuel 23:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, Sawulo a tshika ku hlongorisa Davhida, a ya lwa ni Vafilista. Leswi hi swona swi nga endla leswaku ndhawu yoleyo yi vuriwa “Ribye-ra-Mahambano”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Sawulo a vuya eku hlongoriseni ka Davhida, a ya hlangana ni Vafilista; hikwalaho, ndhawu yoleyo va yi vitana Selaama-Hlekoti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sawulo a tshika ku hlongorisa Davhida, kutani a tlhela ku ya hlangana ni Vafilista. Hikwalaho, va thyile xivandla lexi, Sela-Maklekoto (Ribye ra ku hambana).