1 Samuel 23:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida ni masocha ya yena va ya emutini wa Keyila va ya lwa ni Vafilista. Kutani va ba Vafilista va va hlula ngopfu, va khayima tihomu ta vona va vuya na tona. Hi ndlela leyi, Davhida a va a lamulerile vaaki va muti wa Keyila.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida ni vavanuna va yena va ya eKehila, va hlasela Vafilista, va khoma swifuwo swa vona, va swi dlaya hi ku va dlaya swinene. Hiloko Davhida a ponisa vanhu va le Kehila.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo Davhida a suka ni vanhu va yena, a ya eKeyila, a lwa ni Vafilista, a teka mitlhambi ya vona, a va hlula swinene. Sweswo Davhida a ponisa vaaki va Keyila.