1 Samuel 23:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a a swi tiva leswaku Sawulo ú le ku lukeni ka mano layo biha yo lwa na yena, kutani a byela muprista Abiyatara a ku: “Tisa nkwama wa ‘efodi’ haleno.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a a swi tiva hikuva Sawulo a a n’wi kanganyisa exihundleni; A ku eka muprista Abiyatara: “Tisa efodi laha.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Davhida a swi tiva leswaku Sawulo a a n'wi lava, kutani a ku eka Abiyatara, muprista: “Tisa efodi!”