1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambileswi vakhale va nge te: ‘Swiendlo swa lavo biha swi rihisetiwa hi leswo biha’, mina ndzi nga ka ndzi nga ku khumbi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha xivuriso xa khale xi vulaka hakona: Vuhomboloki byi huma eka lowo homboloka, kambe voko ra mina a ri nge swi koti ku lwisana na byona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a a ve muavanyisi exikarhi ka mina na wena; Yehovha kambe a ndzi rihisela eka wena; ntsena voko ra mina ri nga ka ri nga vi ehenhla ka wena.