1 Samuel 24:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana u hlomele mani ematlhari xana, wena hosi ya Israele? I mani loyi u n'wi hlongorisaka xana? U hlongorisa mina ndzi fanaka ni mbyana yo fa, mina ndzi ngo va dzedze ntsena!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana hosi ya Israyele yi huma eka mani? u hlongorisa mani? eka mbyana leyi feke, ku vitana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha xivuriso xa va khale xi nga te: ‘Swo biha swi huma eka lavo biha,’ kambe voko ra mina ri nga ka ri nga vi ehenhla ka wena.