1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu a xi hi avanyise, xi komba loyi a nga mudyohi exikarhi ka mina na wena. A xi kambisise mhaka ya mina, xi yi tsema, xi ndzi kutsula emavokweni ya wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a va muavanyisi ni muavanyisi exikarhi ka mina na wena, a a langute, a ndzi sirhelela emhakeni ya mina, a ndzi ponisa emavokweni ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Israele yi humile endzhaku ka mani xana? U landzela mani xana? I mbyana leyi feke, kumbe vutseka xana?